Glossary
ソープランド用語解説
初めての方が知っておくと安心の業界用語を、吉原の高級店がやさしく解説します。
Nomination & Booking
指名・予約に関する用語
- 本指名（ほんしめい）
- 以前ご利用いただいたキャストを、再度ご指名いただくこと。信頼関係が深まり、好みやカルテを踏まえた案内が受けられます。
- ネット指名
- 公式サイトの写真・プロフィールを見て指名すること。初回の方に最も多い選び方です。
- 写指名（しゃしめい）
- 店頭のパネルや写真を見て、来店時に選ぶ指名方式。
- フリー
- キャストを指定せず、店側のおすすめに委ねる選び方。指名料が不要で、相性の良い方を案内してもらえます。
- オキニ
- 「お気に入り」の略。常連のお客様が定期的にご指名される本指名キャストを指す業界スラング。
- 即（そく）
- 来店から最短時間で入室できる空き枠のこと。当日すぐ遊びたいときの目安になります。
- 盤面（ばんめん）
- 当日の出勤表・予約状況のこと。空き枠の確認に使われます。
Service
サービス内容に関する用語
- 入浴
- 浴室で身体を清める、ソープランドの中核となる行為。マナーとしての清潔行為であり、リラクゼーション要素も含みます。
- マットプレイ
- エアマットの上でローションを使い、密着した状態で楽しむ高級ソープ独自のサービス。
- ローションプレイ
- 専用ローションを用いた密着系サービス。マットプレイの一部として行われることが多いです。
- 泡踊り（あわおどり）
- ボディソープの泡を全身にまとった状態で行う、伝統的なソープランドのサービス。
- お風呂遊び
- 浴室内でのスキンシップやコミュニケーション全般を指す総称。
Pricing
料金に関する用語
- 総額表記
- 入浴料・指名料・サービス料などをすべて含んだ「最終的に支払う金額」で表示する明朗会計方式。ル・セリーヌは総額表記で、追加請求はありません。
- 指名料
- キャストを指名する際にかかる料金。店舗により有料/無料が異なります（ル・セリーヌは指名料無料）。
- 延長
- コース時間を超えて延長する場合の追加料金。当日、その場でご相談いただけます。
- コース
- 利用時間ごとの料金プラン。60分・90分・120分などがあり、時間が長いほど余裕をもって過ごせます。
Safety & Hygiene
安全・衛生に関する用語
- 講習（こうしゅう）
- 新人キャストが受ける接客研修。高級店ほど時間と内容が手厚い傾向にあります。
- 衛生管理
- 浴室・寝具・アメニティの清掃と消毒、キャストの体調管理など。高級店では特に徹底されます。ル・セリーヌはお客様とキャスト双方の安全衛生を最優先としています。
- NS／NN
- 衛生上・健康上のリスクから本来推奨されない行為を指す業界スラング。当店はこれらを推奨・保証する運用は行っておりません。表記のある店舗でも、実際の対応はキャスト個人の判断に依存します。
Shop & Industry
店舗・業界に関する用語
- 送り（おくり）
- 駅・近隣ホテルへの送迎サービス。ル・セリーヌは三ノ輪駅・入谷駅などへの送迎に対応しています。
- パネマジ
- 「パネルマジック」の略。店頭パネル写真と実際の印象に差があることを揶揄する俗語。当店は加工を最小限にとどめ、来店時の印象差を抑える運用としています。
- 回転
- 1日のうちに同じキャストが何組の接客を行うかを指す業界用語。高級店ほど回転を抑え、ゆとりある接客を提供します。
- アフター
- 営業時間外にキャストと食事等に出かけること。ソープランドでは原則設定がありません。
- 遅刻控除
- キャストの遅刻が発生した場合に、時間延長または料金調整を行う仕組み。
Column